Sakuraba Translated: 001 Forward

This is a translation from the autobiography of Kazushi Sakuraba titled, “Boku” (Me). The book was published in May, 2000 published by Toho Pub. Co.

The translation is a dedicated to my friend, Paul Moran who was a big fan of Sakuraba. Paul Moran passed away on Feb, 28th 2020.

Forward

I feel a bit embarrassed writing an autobiography at the age of 30 years and 9 months old. I’m neither a “star” nor “the best.” If I were to put a label on it, my intuition tells me that I’m just another dude from around the block.

I must confess, as someone who chose professional wrestling as a career, I do want as many people as possible to watch me in competition. I do want as many people as possible to enjoy watching my fights. If it be the wish of the audience see me win, then I’d do whatever needed in my training to make that happen. Seeing people find joy in naturally makes me happy.

A book filled with technicalities doesn’t really fit my personality. The book, like my competitions, should be easy to understand and fun to read through.

I added a few stickers for everyone to play with. I also got the price set as low as possible for many to read and enjoy.

I don’t need some outrageous theme like, “Closing in on the Powerful Secrets of Kazushi Sakuraba.” I merely put into words as genuinely as possible to reveal the trek I’ve taken so far. I am grateful if the book serves as an opportunity for as people as possible to get to know “boku” (me).

April, 2000

Kazushi Sakuraba